月別アーカイブ: 4月 2025

@proportraithawaii 写真は21年前に撮影をしてもらっているカメラマンのU氏。今店も手伝ってもらっている。やっていることは全く同じ二人。継続は力か？ The photo is of Mr. U, a ph … 続きを読む →

@hawaii_sushi ハワイほど物価がコロナ前より上がったところも珍しいかもしれぬ。そんな中モンサラットのHawaii Sushiのランチスペシャルが素晴らしい。限定で6ドル。ハワイ最安値かも。 It is rar … 続きを読む →

さあゴールデンウィークの予約はいかがでしょうか？何とゴールデンウィーク行きたい都市ランキングがハワイは10位。寂しい感じはありますが、この海を見に来て下さいね。 How are your Golden Week rese … 続きを読む →

一昨日来店の、LAからの少年。自分で選んでいた。あまりに擦れておらず可愛いので、写真を一緒に撮ってもらった。何歳でもアロハシャツ。世界が広がる。 A boy from LA who came to the store d … 続きを読む →

高校生が、お母さんを連れて、春休みに来てくれた。聞くと16歳。僕がアロハシャツにハマった、18歳より若い。色々な出会いをくれる、アロハシャツ面白いな。 A high school student came to us f … 続きを読む →