一昨日来店の、LAからの少年。自分で選んでいた。あまりに擦れておらず可愛いので、写真を一緒に撮ってもらった。何歳でもアロハシャツ。世界が広がる。
A boy from LA who came to the store day before yesterday. He had chosen it by himself. He was cute and not too scruffy, so I asked him to take a picture with me. No matter how old you are, you can always wear an aloha shirt. It expands your world.
一个来自洛杉矶的男孩，前天来到店里。 这是他自己选的。 他很可爱，也不太邋遢，所以我请他和我合影留念。 无论你多大年纪，都可以穿阿罗哈衬衫。 它能扩大世界。
엊그제 가게에 온 LA에서 온 소년. 직접 고른 옷이었다. 너무 닳지 않고 귀여워서 함께 사진을 찍어주었다. 몇 살이든 알로하 셔츠. 세상이 넓어진다.
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#ワイキキ
#アロハシャツ
#regulars
#常連さん
#常連
#知り合い
#社員旅行
#インセンティブ
#laのお客様
#最年少
#8歳
