コナベイハワイ　オーナーKCのブログ

最近このパン屋に、ハマっている。アラモアナショッピングセンターに出来た、85℃ベーカリー。最近パン屋オープンが続出しているが、僕の中ではこれが1番。 I have recently become addicted to this bakery. The 85°C Bakery opened at the Ala Moana Shopping Center. There have been a lot of bakery openings lately, but this one is number one in my opinion. 我最近迷上了这家面包店。 85°C面包店，在阿拉莫阿纳购物中心开业。 最近有很多面包店开业，但在我看来，这是最好的一家。 최근 이 빵집에 푹 빠졌다. 알라모아나 쇼핑센터에 생긴 85℃ 베이커리. 최근 빵집 오픈이 잇따르고 있지만, 내 생각에는 이곳이 1위다. ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #bakery #85°Cbakery #85度ベーカリー #パン屋 ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

母親に連れて来られた少年が、自分でアロハシャツを選んだ。11歳の少年。笑顔がいっぱいの少年。思わず嬉しくなり、写真を撮らせてもらった。昔の映画に出てくるような少年、そのままの雰囲気。アメリカも、日本も、若い人達にアロハシャツをチョイスしてもらう時が、やっときた。Aloha!!! A boy brought by his mother, picked out his own aloha shirt, 11 years old. A boy with a big smile on his face. I was so happy to see him that I had to take his picture. He looked just like a boy in an old movie. The time has finally come for young people in the U.S. and Japan to choose aloha shirts.Aloha!!! 由母亲带来的男孩，挑选了自己的阿罗哈衬衫，11岁。 一个脸上挂着灿烂笑容的男孩。 我看到他时非常高兴，不得不为他拍照。 他看起来就像老电影中的一个男孩。 美国和日本的年轻人终于到了选择阿罗哈衬衫的时候了。Aloha!!! 엄마가 데리고 온 소년이 스스로 알로하 셔츠를 고른 11살 소년. 미소가 가득한 소년. 나도 모르게 기분이 좋아져 사진을 찍게 되었다. 옛날 영화에 나올 법한 소년, 그 분위기 그대로다. 미국도, 일본도, 젊은 사람들이 알로하 셔츠를 선택할 수 있는 때가 드디어 왔다.Aloha!!! ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #youngboy #kids #少年 #キッズ ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

ESTA詐欺にかかり、旅行が延長になった弟と甥っ子が、やっと先週やってきた。4人の甥っ子のうち、1番遊んでくれる大好きな、従兄弟がやってきて、息子は終始ハイテンション。13歳年が離れている。甥っ子は4月から就職。人生楽しんでもらいたい。 My brother and nephews finally arrived last week after their trip was extended due to ESTA fraud. my son is excited all the way to his cousin, who is the favorite of the four nephews to play with. he is 13 years older than my son. My nephew will start working in April. I hope he will enjoy his life. ESTA 부정으로 여행이 연장된 남동생과 조카가 지난 주에 드디어 도착했다. 아들은 4명의 조카들 중 가장 잘 놀아주는 사촌동생에 대한 기대가 크다. 그는 아들보다 13살 더 많다. 조카는 4월부터 사회인이 된다. 조카는 4월부터 사회인이 되는데, 인생을 즐기길 바란다. 我的弟弟和侄子，由于ESTA的不规范而推迟旅行，终于在上周抵达。 我儿子对他的表弟更为兴奋，他是四个侄子中最爱玩的一个。 他比我儿子大13岁。 我的侄子将于4月开始工作。 我的侄子将在4月开始工作，我希望他能享受生活。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #従兄弟 #cousin #nephews #甥っ子 ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

昨日、一昨日と、同じご家族が訪れてくれた。元々お孫さんの青年が、顧客でぜひハワイの店に行きたかったと、到着日に来てくれた。凄いのはおばあちゃんが、孫二人を連れてハワイ旅行。自分でも購入され、今日はハワイ島の1日観光。明日は、サンセットディナークルーズに、参加予定。スーパーです！！！ The same family visited us yesterday and the day before. A young man, originally a grandson, came to us on the day of his arrival, saying that he was a client and really wanted to visit the Hawaii store. The amazing thing is that the grandmother traveled to Hawaii with her two grandchildren. She purchased one for herself, and today they are on a one-day tour of the Big Island of Hawaii. Tomorrow, they will join a sunset dinner cruise. It is super! 어제, 그저께 같은 가족이 찾아왔다. 원래는 손자 청년이 고객인데 하와이 가게에 꼭 가보고 싶다며 도착한 날 찾아왔다. 대단한 것은 할머니가 손자 둘을 데리고 하와이 여행. 직접 구매해 오늘 하와이 섬을 하루 종일 관광했다. 내일은 선셋 디너 크루즈에 참가할 예정이다. 슈퍼입니다!!! 昨天和前天都有同一个家庭来拜访我们。 一个原本是孙子的年轻人在来的当天就来了，因为他是客户，非常想参观夏威夷的商店。 最棒的是，这位祖母带着她的两个孙子到夏威夷旅行。 他们为自己买了一个，今天他们正在夏威夷大岛进行一天的旅游。 明天，他们将参加夕阳下的晚餐巡游。 它是超级的! ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #grandson #スーパーおばあちゃん #grandmother ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

みなさんに楽しく滞在していただく為に、インフォメーション致します。ここ数ヶ月、かなり治安の悪化が、みて取れます。観光客だけを狙った、車上荒らし、置き引き等、パスポートをやられる盗難が、激増していると大使館からの案内が。昨日もうちの店の前で、白昼堂々鍵をかけていた、自転車を盗まれたと、白人のご夫婦が。酷いのは空港からのレンタカーの後を付け、アラモアナセンターなどでスーツケース等、パスポートも全て取られるパターンも、あるそうです。ロイヤルハワイアンセンターで、カメラ機材全てやられた日本からの取材班もいました。とにかく車は。安全ではありません。トランクも、貴重品等、絶対に置いて離れないで下さい。楽しい旅を祈っております。 In order to make your stay in Japan more enjoyable, we would like to provide you with some information. In recent months, we have seen a considerable deterioration in the security situation. The Embassy has informed us that there has been a drastic increase in thefts of passports, car thefts, and thefts of left-behind items, targeting only tourists. Yesterday, a white couple told us that their bicycle was stolen from in front of our store, even though it was locked in broad daylight. The worst is that some rental cars from the airport are followed and their suitcases and passports are all taken at Ala Moana Center and other places. There was also a Japanese news crew that had all their camera equipment taken from them at the Royal Hawaiian Center. Anyway, cars are not safe. It is not safe. Please do not leave any valuables in the trunk. I wish you a pleasant trip. ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #securitysituation. #置き引き #車上荒らし #盗難 ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/