コナベイハワイ オーナーKCのブログ

都知事選


Amazonの書籍ページはこちら
今日恵比寿で、僕の前を、古舘伊知郎が一押しの石丸が、選挙カーで通り過ぎた。若い。若さがいい。政策うんぬんより若さがいい。ここで一句。都知事選おばさん落ちる夏の雲。夏井先生いかがでしょう?(笑) ちなみに2年前の8月、コロナ東京で感染者が世界一。絶対に忘れてはならぬ。公約一つもクリア出来てないのも忘れてならぬ。予約の本はもう少しで届くかな? In Ebisu today, Ishimaru, whom Itiro furutachi has been pushing, drove past me in his campaign car. He is young. Youth is good. Youth is better than policy. Here is a phrase. A lady in the Tokyo gubernatorial election is falling summer clouds. How about it, Mr. Natsui? (Laughter) Incidentally, two years ago in August, the number of people infected with corona in Tokyo was the highest in the world. We must never forget that. Don’t forget that we haven’t been able to fulfill even one of our commitments. I wonder if the book I reserved will arrive soon. 今天在惠比寿,古馆一郎推着石丸的竞选车从我面前经过。 他很年轻。 年轻就是好。 年轻比政策好。 这里有一句话 东京都知事选举的夏云 怎么样,夏井博士? (笑声)顺便说一句,两年前的八月,科罗娜东京的感染人数是世界上最多的。 我们决不能忘记这一点。 我们还必须记住,我们连一项承诺都未能履行。 预订的书会很快到吗? 오늘 에비스에서, 내 앞을 후루타테 이치로가 한 번 밀어준 이시마루가 선거용 차량을 타고 지나갔다. 젊다. 젊음이 좋다. 정책 따위보다 젊음이 좋다. 여기서 한 구절. 도지사 선거 아줌마 떨어지는 여름 구름. 나쓰이 선생님 어떠세요? (웃음) 참고로 2년 전 8월, 코로나 도쿄에서 감염자가 세계 1위. 절대 잊어서는 안 된다. 공약 하나도 지키지 못한 것도 잊어서는 안 된다. 예약한 책이 곧 도착할까요? —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #tokyogubernatorialelection #Ishimaru #都知事選 #古舘伊知郎 #東京 #tokyo #おばさん

私のチビ。

この2月に14歳と10ヶ月で虹の橋を渡った私の最初で最後の愛犬チビ。 様々な姿を思い出しながら笑顔になったり涙ぐんだりを繰り返す毎日を過ごしています。同じように何年か前に愛犬ふくちゃんを看取った友人が写真のようなチビを作って持って来てくれました。チビの写真を見ながら作ってくれたのです。手にした時は思わずチビちゃんと声が出て、涙も出ました。本当に小さい頃を思い出すようでもあるチビちゃんです。朝起きて、おはよう。夜ベッドに入って、お休み。言葉にならない嬉しさをもらっています。心のなかに愛を感じることは生きる悦びです。チビと巡り合ったことに感謝をしながら私の中に生まれて育ったチビへの愛は消えることがないことを感じています。 ありがとお、では伝えきれない思いをこの紙面を借りて友人に届けます。

ANA A-style コラボ


https://www.astyle.jp/disp/CSfDispListPage_001.jsp?q=KONA+BAY+HAWAII+for+ANA&searchbox=1 Amazonの書籍ページはこちら
今年の6月は、トピックスの目白押し。今回は、ANA A-style。コロナ前のコラボ以来、懇親のデザインと配色。夏に向け、いい雰囲気。欲しい。 his June, we are in the thick of the topics. This time, it’s ANA A-style, a design and color scheme that we’ve been getting to know since our collaboration before Corona. It’s a nice atmosphere for the summer. I want it. 今年六月,我们的话题又多了起来。 这次的主题是 ANA A-style,这种设计和配色方案在我们与 Corona 合作之前就已耳熟能详。 夏日好氛围。 想要的。 올해 6월은 다양한 주제의 아이템이 쏟아져 나왔다. 이번엔 ANA A-style, 코로나 이전 콜라보레이션 이후 친근한 디자인과 배색. 여름을 앞두고 좋은 분위기. 갖고 싶다. ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #ANA #アナ #astyle #コラボレーション #Collaboration

パイナップル


Amazonの書籍ページはこちら
今日からハワイ、と僕のHPで販売開始。この茶は渋すぎる。白いパンツに合わせたい。さて本の方の動向は全くわからないが、絶賛予約中(笑)。 Hawaii from today, and on sale on my website. This brown is too austere. I want to match it with white pants. Now, I have no idea what’s going on with the book, but I’m pre-ordering it to rave reviews (laughs). 夏威夷从今天开始在我的网站上销售。 这件棕色太朴素了。 我想搭配白色裤子。 现在,我不知道这本书是怎么回事,但我预购时好评如潮(笑)。 오늘부터 하와이, 그리고 내 홈페이지에서 판매 개시. 이 차는 너무 떫다. 흰 바지에 매치하고 싶다. 책 쪽의 동향은 전혀 모르겠지만, 절찬리에 예약 중(웃음). —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #pineapple #graceful #優雅 #newreleases #finally #新作 #パイナップル

阪急メンズ


先日アナウンスした、久しぶりの百貨店のインフォメーションしたいと思う。阪急メンズで東京、大阪で、ポップアップストアで展開する。写真の最高の位置に、阪急さんのご好意でやることになった。今回はメンズだけに留まらず、レディースや小物まで。レディースは日本初展開。東京は7月10日から16日、大阪は7月24日から30日に。暑い夏になりそうだ。 We would like to give you some information about the department store we announced the other day, which has been a long time coming. We will be developing a pop-up store at Hankyu Men’s in Tokyo and Osaka. Hankyu has kindly agreed to do it at the best location in the photo. This time, not only men’s wear, but also women’s wear and accessories. This is the first time for women’s wear to be exhibited in Japan. The Tokyo store will be open from July 10 to 16, and the Osaka store from July 24 to 30. It is going to be a hot summer. 我想向大家介绍一下百货公司的一些情况,这是我前几天宣布的,很久以来第一次。 我们将在东京和大阪的阪急百货公司(Hankyu Men’s)开设快闪店。 我们将在照片中的最佳位置,由阪急提供。 这次不仅有男装,还有女装和配饰。 这是女装首次在日本展出。 东京展期为 7 月 10 日至 16 日,大阪展期为 7 月 24 日至 30 日。 这将是一个炎热的夏天。 얼마 전 발표했던, 오랜만에 백화점 정보를 알려드리고자 한다. 한큐맨즈에서 도쿄, 오사카에서 팝업스토어로 전개한다. 사진의 가장 좋은 위치에 한큐 측의 호의로 진행하게 되었다. 이번에는 남성복에 그치지 않고 여성복과 소품까지. 여성복은 일본 최초 전개. 도쿄는 7월 10일부터 16일까지, 오사카는 7월 24일부터 30일까지. 더운 여름이 될 것 같다. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #hankyumen’s #departmentstore #hotsummer #阪急メンズ #百貨店 #初上陸