高校生が、お母さんを連れて、春休みに来てくれた。聞くと16歳。僕がアロハシャツにハマった、18歳より若い。色々な出会いをくれる、アロハシャツ面白いな。
A high school student came to us for spring break with her mother. He was 16 years old. He was younger than the 18-year-old who got me hooked on aloha shirts. Aloha shirts are interesting because they give me a lot of opportunities to meet people.
一名高中生在春假期间和母亲一起来到我们这里。 他当时 16 岁。 比让我迷上阿罗哈衬衫的那个 18 岁的孩子还小。 阿罗哈衬衫很有趣，因为它能给你带来许多际遇。
한 고등학생이 엄마를 데리고 봄방학을 맞아 찾아왔다. 물어보니 16살. 내가 알로하 셔츠에 빠진 18세보다 더 어리다. 다양한 만남을 주는 알로하 셔츠가 참 재미있다.
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#ワイキキ
#アロハシャツ
#regulars
#常連さん
#常連
#知り合い
#若い
#日本のお客様
#highschool
#16歳
