久しぶりに感じの良い新婚さんをお相手した。駒込から。鶯谷園の焼き肉の話を2週間前にしたら昨日燃えてしまった（涙）。残念。さて僕の出勤日は木曜日終日。金曜日は11時から13時。月曜日、火曜日は11時から13時。来週の木曜日も終日いる。
It’s been a while since I served such a pleasant newlywed couple. They came from Komagome. I mentioned the yakiniku place in Uguisudani-en two weeks ago, and yesterday it burned down (tears). What a shame. Now, my workdays are all day Thursday. Friday is 11:00 AM to 1:00 PM. Monday and Tuesday are 11:00 AM to 1:00 PM. I’ll also be there all day next Thursday.
久違地接待了一對氣質出眾的新婚夫婦。從駒込來的客人。兩週前才聊過鶯谷園的烤肉店，結果昨天就燒毀了（淚）。真可惜。那麼我的出勤時段如下：週四全天；週五上午11點至下午1點；週一、週二上午11點至下午1點。下週四也將全天在店。
오랜만에 기분 좋은 신혼 부부를 상대했다. 고마고메에서 왔다. 우구이스다니엔의 불고기 이야기를 2주 전에 했는데 어제 불타버렸다(눈물). 아쉽다. 자, 내 출근일은 목요일 종일. 금요일은 11시부터 13시까지. 월요일, 화요일은 11시부터 13시까지. 다음 주 목요일도 종일 있다.
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#hawaii
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#oahu
#オアフ
#aloha
#regularcustomers
#常連さん
#無料鑑定受付中
#運勢
#GW無料鑑定受付中
#新婚さん
#konabayhawaii
#コナベイハワイ
#fortune
#newlyweds
