月別アーカイブ: 12月 2023

今日はシャツもピンク、靴もピンク。こんな遊び心で、着ていただきたい。いよいよ今度の日曜日は、ホノルルマラソン。今年は、快晴の予報。怪我なく、みなさん楽しんでもらいたい。 Today, the shirt is pink … 続きを読む →

ハワイも、師走となった。先日、天気大荒れと書いた。昨日から、やっと回復傾向。今日ランニングのコースで、素敵なハイビスカスを見つけた。やはり、晴れは心を明るくする。 It is the season of the teac … 続きを読む →

３週間のお休みを頂いて里帰りをして来ました。日本は昨日あたりから寒さが増しているようですが、皆様お風を召しませんように。帰って来たハワイは雨季に入ったせいか雨模様が3日も続いています。今日は寒いと言っても日中はアロハシャ … 続きを読む →

なんとホノルルは、今日で４日連続で朝から雨。どうにもこのリゾート地で、「雨の日は雨を楽しむ」気になれない。せっかく観光客の方も戻ってきたので、文字通り水をさされている。回復を願う！ To my surprise, it … 続きを読む →

かなり売り切れになっていた柄が、今日大量入荷した。年末年始は、おそらく全く問題なし。サイトには、掲載していない希少な柄も。ぜひハワイの、ストアにお立ち寄り下さい。 Patterns that were pretty mu … 続きを読む →