ハワイも、師走となった。先日、天気大荒れと書いた。昨日から、やっと回復傾向。今日ランニングのコースで、素敵なハイビスカスを見つけた。やはり、晴れは心を明るくする。 It is the season of the teacher in Hawaii. The other day, I wrote that the weather was very rough. Since yesterday, it has finally started to recover. I found a beautiful hibiscus on my running course today. Sunny weather brightens the heart, after all. 하와이도 사순절이 되었다. 얼마 전 날씨 대란이라고 썼다. 어제부터 겨우 회복세를 보이고 있다. 오늘 달리기 코스에서 멋진 히비스커스를 발견했다. 역시 맑은 날은 마음을 밝게 한다. 夏威夷也成了我的杰作。 前几天，我写到天气非常恶劣。 从昨天开始，天气终于开始恢复了。 今天，我在跑步的路上发现了一些可爱的木槿花。 毕竟，晴朗的天气会让我们的心情变得明媚。 ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #suunny #weather #晴れ #ハイビスカス #天気 #10:00amto5:00pm #毎日営業