ハワイは悪天候の中、今日でストアは丸11年を迎えることが、出来ました。コロナやハリケーン、色々なことがありましたが、何とか継続することが出来ました。これはひとえに、皆様のご愛顧のおかげでございます。また7周年以来、パーティーもやっておりませんが、来年はぜひ企画しております。毎日お越しいただけるお客様、毎日ストアを開けてくれるスタッフ、毎日支えてくれる家族に感謝し、これからも楽しくやっていきたいと思います。写真は、ほとんど何もないところからのスタート時のものです。忘れることがないよう、日々精進致します。 Today marks the 11th anniversary of our store in Hawaii, despite the inclement weather. Despite the hurricanes, coronas, and many other things, we have managed to continue to operate. We would like to take this opportunity to thank everyone for their patronage. Also, we have not had a party since our 7th anniversary, but we are definitely planning one for next year. We would like to thank our customers who visit us every day, our staff who open the store every day, and our families who support us every day, and we hope to continue to have fun in the future. The pictures are from when we started with almost nothing. We will do our best every day so that we will never forget. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #11thanniversary #customers #storeeveryday #丸11年 #11周年