Amazonの書籍ページはこちら
帰りの、フライングホヌの機内。何か写真にしたら、昭和のディスコのようになった。実際は、もっともっと品がある、トロピカルな雰囲気。しかし、昭和しか知らない男は、どうしてもそこに帰ってしまう（笑）。 On the way back, on board the Flying Honu. It looked like a Showa-era disco when I took a picture of it. In reality, it is much more classy and tropical. But a man who only knows Showa is inevitably going back there (laughs). 回程途中，在飛行的 Honu 上。 照片上的東西讓它看起來像是昭和時代的迪斯科舞廳。 實際上，這裡的氣氛更有品位，也更有熱帶風情。 但只知道昭和時代的人，難免會回去那裡（笑）。 돌아오는 플라잉호누의 기내. 사진으로 찍으면 마치 쇼와시대의 디스코처럼 보인다. 실제로는 훨씬 더 품격 있는 열대지방의 분위기. 하지만 쇼와밖에 모르는 남자는 어쩔 수 없이 그곳으로 돌아가게 된다(웃음). —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #mybook #published #出版 #自己啓発本 #100の方法 #biggestnews #ビッグニュース #書店に #発売開始