先々週、この方のことが、少し頭をよぎった。先週「よー」とハワイのストアに現れた。というかお越しになった。びっくりした。昔は本社で、挨拶しかすることはなかったが、時を経て食事をご一緒させていただくと、面白い話がたくさん出来る。会いたい人に会える。僕にとって、ハワイは素敵な場所。最初にご挨拶して40年。長い。 The week before last, I had a little bit of a thought about this person. Last week, he showed up at the Hawaii store with a “yo. I mean, he came to our store in Hawaii. I was surprised. In the past, I only had a chance to say hello to him at the head office, but over time, when I have dinner with him, we have a lot of interesting conversations. I get to meet the people I want to meet. For me, Hawaii is a wonderful place. 前一周，这个人让我有些惦记。 上周，他带着 “哟 “出现在夏威夷商店。 我是说，他过来了。 我很惊讶。 过去，我只有机会在总部和他打招呼，但随着时间的推移，我们一起吃饭时，会有很多有趣的对话。 我可以见到我想见的人。 对我来说，夏威夷是个美妙的地方。 지난 주, 이 분에 대한 생각이 조금 떠올랐다. 지난 주에 하와이 매장에 ‘어이쿠’ 하고 나타났다. 아니, 그냥 지나가셨다. 깜짝 놀랐다. 예전에는 본사에서 인사만 하고 지나갔는데, 시간이 지나 식사를 같이 하게 되면 재밌는 이야기를 많이 할 수 있다. 만나고 싶은 사람을 만날 수 있다. 나에게 하와이는 멋진 곳이다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ケンタッキーフライドチキン #kfc #専務 #久しぶり #恩師 #mentor