先日妻の知り合いの、ご夫妻がパーティーに着用すると、お買い上げいただいた。後日、この写真を送ってくれた。んんんん〜と、唸るほど似合っている。こんな着方して欲しいし、ローカルの人たちにもアピールしていきたい。 The other day, my wife’s acquaintance, a couple, bought it for a party. They later sent us this picture. I was surprised at how well it suited them. I want people to wear it this way, and I want to appeal to the local people as well. 我妻子的熟人，一对夫妇，前几天买了它，因为他们准备穿着它参加一个聚会。 他们后来给我们发来了这张照片。 我对他们的穿着方式印象深刻。 我想让他们也这样穿，我想吸引当地人。 얼마 전 아내의 지인 부부가 파티에 입는다고 구매해 주셨다. 나중에 이 사진을 보내주었다. “으음~” 감탄이 절로 나올 정도로 잘 어울린다. 이런 식으로 입었으면 좋겠고, 현지인들에게도 어필하고 싶다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #honeymooner #夫婦 #ご夫妻 #新婚さん #party #muching