先週に引き続き、ホテルコンシェルジュの方々に、ご挨拶。久しぶりにやってきたカハラホテル。やはり風格が違う。素晴らしい。今日は長袖にスラックス。背筋が伸びる。 Greetings to the hotel concierges from last week. It has been a long time since I last visited the Kahala Hotel. It still has a different style. It is wonderful. Today I am wearing long sleeves and slacks. My back is straightened. 지난주에 이어 호텔 컨시어지 분들께 인사드립니다. 오랜만에 온 카할라 호텔. 역시 품격이 다르다. 멋지다. 오늘은 긴팔에 슬랙스. 등골이 오싹해진다. 继上周之后，酒店的门房。 Kahala酒店，我已经很久没有去过了。 它仍然有一个不同的特点。 这很美妙。 今天我穿着长袖和休闲裤。 我的背是直的。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #GORGEOUS #ゴージャス #カハラホテル #kahalahotel ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/