日本もアメリカ本土も、寒波に襲われている。ハワイも、その影響か、かなり寒く感じる。寒さの度合いが、日本とは違うが。今ハワイは至るところで、ブーゲンビリアが綺麗である。みとれてしまう場所がたまにある。 Both Japan and the U.S. mainland are being hit by a cold wave. Hawaii also feels quite cold, perhaps due to the cold wave. The degree of coldness is different from that of Japan. Bougainvillea is beautiful everywhere in Hawaii right now. There are places where you can’t help but admire them. 일본도 미국 본토도 한파에 시달리고 있다. 그 영향인지 하와이도 꽤 춥게 느껴진다. 추위의 정도가 일본과는 다르지만 말이다. 지금 하와이는 곳곳에 부겐빌레아가 예쁘다. 넋을 잃게 만드는 곳이 간혹 있다. 日本和美国本土都受到了寒潮的冲击。 夏威夷给人的感觉也相当寒冷，也许是因为这个原因。 寒冷的程度与日本不同。 现在夏威夷到处都是布干维拉，非常漂亮。 有些地方，你不能不佩服他们。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #bougainvillea #寒い #cold #寒波 #ブーゲンビリア ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/