月別アーカイブ: 1月 2023

日本もアメリカ本土も、寒波に襲われている。ハワイも、その影響か、かなり寒く感じる。寒さの度合いが、日本とは違うが。今ハワイは至るところで、ブーゲンビリアが綺麗である。みとれてしまう場所がたまにある。 Both Japan … 続きを読む →

今日はスラックスと革靴を履き、久しぶりに営業に行った。トランプホテル、ハレクラニホテル、プリンスホテル。どこのホテルもきちっと、礼儀礼節が整っており、素晴らしい空間であった。会うスタッフが、すれ違う度に「Good Mor … 続きを読む →

https://www.twellv.co.jp/program/tabi/hawakoi3/archive-hawakoi3/hawakoi3-105/ @hawakoi.bs12 久しぶりに、BS12ハワ恋に紹介され … 続きを読む →

先日訪れたいただいた、コロラド州のアスペンのお客様が、写真を送ってきた。素晴らしい、笑顔である。この仕事をしていて、良かったと感じる瞬間。 A visitor from Aspen, Colorado, who visi … 続きを読む →

遂にユナイテッドアローズとのコラボレーションも、今年で何と15周年。スペシャルイヤーとなる。15年て、凄い積み重ね。15年来のファンの方が、いるということ。今年もぜひ期待して下さい。制作に入ります。 Finally, t … 続きを読む →