月別アーカイブ: 1月 2023

昨年ストアを再開してから、初めての正月であった。パンデミックの前は、12月28日から日本人観光客で溢れいたワイキキは、今年も静かであった。3年前の三分の一のお客様の到着人数が、続いている。ワイキキには、もう日本人観光客は … 続きを読む →

パンデミックを理由に、体重オーバーも限界にきた。パンデミック前の、7キロ増。完全にいかん。来週は月曜日から、金曜日まで毎日出勤なので、ここらへんで絞り込むしかない。何とか節分前までに、少しでも落としたい。今年はそれが目標 … 続きを読む →

常連様のお母様が、年末からお越しになった。今回ブラウスが欲しいと、購入された。御年90歳。間違いなく、当店の最高齢のお客様である。日本でも、一緒に食事に行かせていただくが、矍鑠とされており、見ている方が何か嬉しくなる。人 … 続きを読む →

パンデミックで何が１番ショックだったかというと、チャート・ハウスの閉店であった。しかし見事に復活。メニューも価格も、ほぼほぼ以前のままである。「ハワイ」を感じる、数少ないレストラン。嬉しいな〜。 The biggest … 続きを読む →

ハワイは1月6日であるが、当店にはあまり、日本のお客様がいらっしゃらない。飛行機の人数的にはかなり来ているようであるが、情報番組等の、ちまたの賑わいは、うちにはない。さあまた10年前に戻り、1からやり直し。その代わり、他 … 続きを読む →