パンデミックを理由に、体重オーバーも限界にきた。パンデミック前の、7キロ増。完全にいかん。来週は月曜日から、金曜日まで毎日出勤なので、ここらへんで絞り込むしかない。何とか節分前までに、少しでも落としたい。今年はそれが目標である（笑）。 I have reached the limit of being overweight because of the pandemic. Before the pandemic, I gained 7 kg. I am completely out of shape. I have to work every day from Monday to Friday next week, so I have no choice but to squeeze it in around here. I want to lose as much weight as I can before the pandemic. That’s my goal for this year (laughs). 由于大流行病，超重已经达到了极限。 在大流行病之前，我增加了7公斤。 我已经完全不在状态了。 下周我从周一到周五每天都要工作，所以我没有选择，只能在这里挤时间。 我想在大流行之前尽可能多地减掉。 这是我今年的目标（笑）。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #manydifferentcountries #businessdaysandhours #体重オーバー #overweight ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/