コナベイハワイ オーナーKCのブログ

無料鑑定


最近無料鑑定が、板についてきた。九星気学と四柱推命、人相、字画などから、予約していただいた方のみ無料鑑定。月曜日から金曜日、11時から13時まで。要予約。まずは、常連さんからやらせていただいています。 Recently, free appraisals have become a part of the board. Free appraisals are available only to those who make an appointment, based on nine-star chirology, four-poster astrology, physiognomy, character sketches, etc. Monday through Friday, 11:00 a.m. to 1:00 p.m. Appointments required. Reservations required. I start with my regular clients. 最近开始提供免费鉴定。 免费鉴定只对预约者开放,以九星占卜、四柱命理、相术、人物画等为基础。 周一至周五,上午 11 点至下午 1 点。 需要预约。 我从常客开始。 최근 무료 감정이 판에 붙었다. 사주명리학, 사주추명, 사주팔자, 사주명리학, 사주팔자, 사주팔자 등 예약한 사람에 한해서만 무료 감정을 해준다. 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 1시까지. 예약 필수. 우선은 단골손님부터 하고 있습니다. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #freeappraisals #appointmentsrequired #astrology #無料鑑定 #運勢 #九星気学 #四柱推命

ストアで小さい生地の販売開始


工場から、アロハシャツにするには、足りない生地が戻ってきたので、販売を今日からする。裁縫好きな人にとっては、嬉しいと思う。もちろんコースターや、クッション、2ヤード少しあれば、ブラウスも作成出来るサイズ。価格は1ヤード、15ドル税込み。柄はお宝状態で、たくさんあるので、スタッフに聞いて欲しい。ある程度はディスプレイしておくが、山ほどあるので、全て出すことは不可能。日本でのオリジナルの生地を、ハワイに運んでいる貴重なもの。ぜひASK The fabric that was missing to make aloha shirts came back from the factory, so we will start selling them today. I think this will be great for people who like to sew. Of course, you can make coasters, cushions, and even blouses if you have a little more than 2 yards. The price is $15 a yard, tax included. The patterns are treasures, and there are many to choose from, so please ask the staff. We will have some on display, but there are so many that it is impossible to bring them all out. The fabrics are original in Japan, and are precious, being transported to Hawaii. Please ASK! 工厂退回了一些不够制作阿罗哈衬衫的布料,所以我们将从今天开始销售。 我想这对喜欢缝纫的人来说会很不错。 当然,它的尺寸还可以制作杯垫、靠垫,如果多用两码,甚至可以制作衬衫。 价格为 1 码,含税 15 美元。 这些图案都是珍品,有很多可供选择,请向工作人员咨询。 有些会展出,但数量太多,不可能全部拿出来。 布料都是日本原产,运到夏威夷非常珍贵。 请询问! 공장에서 알로하 셔츠로 만들기에 부족한 원단이 돌아와서 오늘부터 판매를 시작한다. 바느질을 좋아하는 사람이라면 반가울 것 같다. 물론 코스터나 쿠션, 한 야드만 있으면 블라우스도 만들 수 있는 사이즈다. 가격은 1야드에 15달러(세금 포함)이다. 무늬는 보물급으로 많이 있으니 직원에게 물어보길 바란다. 어느 정도는 진열해 두었지만, 너무 많아서 다 꺼내놓을 수는 없다. 일본에서의 오리지널 원단을 하와이로 가져온 귀중한 물건이다. 꼭 ASK —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #fabric #selling #fabricdisplay #生地 #生地販売

9ドル99


もう物価の高騰は、世界的なものである。ハワイもニューヨーク、カリフォルニアも、上がりに上がっている。先週見つけた、ハワイカイのコスコ近くの、9.99ヘアカット。試しに行ってみた。実にシステムもちゃんとしており、普通に上手い。店も綺麗で、9人くらい待っている。いよいよ出てきた、隙間ビジネス。嬉しいな The price hike is now global. Hawaii, New York, and California are all going up. Last week I found a 9.99 haircut near Cosco in Hawaii Kai. I went there to try it out. They have a really good system and are usually very good. The store is clean and there are about 9 people waiting. Finally, a gap business. I’m glad. 价格上涨已经是全球性的。 夏威夷、纽约和加利福尼亚都在涨价。 上周,我在夏威夷凯岛的 Cosco 附近发现了一家 9.99 美元的理发店。 我就去试了试。 他们的系统非常好,通常都很不错。 店里很干净,大概有九个人在等。 终于出来了,是间隙生意。 我很高兴 이미 물가 상승은 전 세계적인 현상이다. 하와이도 뉴욕도, 캘리포니아도 물가가 오르고 있다. 지난 주에 발견한 하와이 카이 코스트코 근처에서 9.99달러짜리 이발소. 한번 가보았다. 정말 시스템도 잘 되어 있고, 보통 잘한다. 가게도 깨끗하고, 9명 정도 기다리고 있다. 드디어 등장한 틈새 비즈니스. 반갑다.———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #haircut #9.99 #床屋 #ヘアカット #美容室

面白い友達申請


先日写真の友達申請が来た。宅や 木村氏。座布団3枚。 I received a photo friend request the other day. Takuya Kimura. Three cushions. 前几天,我收到了一个照片好友请求。 木村拓哉,木村先生。 3 个坐垫。 얼마 전 사진 친구 신청이 들어왔다. 타카야 기무라씨. 방석 3장. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #宅や木村 #takuyakimura #面白い #座布団3枚 #友達申請

マンゴ 2

2月1日に撮影してご紹介したマンゴの木が今はこのとおりです。実が大きくなってと言うどころか、無いに等しい状態です。歯は緑濃く茂っていますが……。犯人は鳥さんです。美味しくなったのでしょうか、食べられてしまいました。まだ3月だというのに。美味しいものは早い者勝ちで、羽根のない私達は負けです。赤くなって美味しそうなマンゴツリーをお見せしたかったのですが残念です。ところで蛇足ですが皆様は好きなものから食べますか、それとも好きなものは最後に取って起きますか。私は最初に好きなものを食べる人です。*右が現在のマンゴツリーです。