1年に1度、息子の写真をアップする。1ヶ月も早い早産で、2014年5月5日に生まれた。僕が49歳の時である。それが今日で11歳。生まれてきてくれたことに感謝したい。誕生日おめでとう。
Once a year I post a picture of my son, born a month early, May 5, 2014. I was 49 years old. Today he is 11 years old. I want to thank him for being born.Happy Birthday.
每年，我都会上传一张我儿子的照片；他出生于 2014 年 5 月 5 日，比我早出生一个月。 当时我 49 岁。 今天，他已经 11 岁了。 我要感谢他的出生。
1년에 한 번씩 아들 사진을 올리는데, 2014년 5월 5일에 태어난 아들은 한 달이나 빠른 조산으로 태어났다. 내가 49세 때였다. 그게 오늘로 11살이다. 태어나준 것에 감사하고 싶다.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ビンテージ
#コナベイハワイ
#konabayhawaii
#11yearsold
#happybirthday
#11歳
#誕生日おめでとう
