遂に17年連続の、ユナイテッドアローズとの、コラボレーションアロハシャツが、今縫製の最盛期。来月には、ハワイから出荷の見込み。また夏がやってくる。
Finally, for the 17th year in a row, the collaboration with United Arrows on Aloha shirts is now in its peak sewing season. The shirts are expected to be shipped from Hawaii next month. Summer is coming again.
最后，与 United Arrows 合作的阿罗哈衬衫已连续 17 年进入缝制高峰期。 衬衫预计将于下个月从夏威夷发货。 夏天又要来了。
드디어 17년 연속 유나이티드 애로우즈와의 콜라보레이션 알로하 셔츠가 한창 바느질 중. 다음 달에는 하와이로 배송될 예정이다. 다음 달에는 하와이에서 배송될 예정이다. 또 여름이 다가온다.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ビンテージ
#dukekahanamoku
#デュークカハナモク
#シスコ社
#1950’ｓ
#cisco
#ユナイテッドアローズ
#unitedarrows
#beautyandyouth
#ビューティアンドユース
