本もこちらから購入できます。→
Amazonの書籍ページはこちら
ハワイは、30日である。日本は大晦日。常夏のハワイは、全く年末の雰囲気がしない。今年もみなさんと、お会い出来て良かったです。こちらの元旦初日の出出たら、新年のご挨拶致します。良いお年を🌴
In Hawaii, it is the 30th. In Japan, it is New Year’s Eve. In Hawaii, where it is always summer, it does not feel like the end of the year at all. I am glad to see you all again this year. I will greet you in the New Year when the sun rises on New Year’s Day here in Hawaii. Have a Happy New Year!
在夏威夷，今天是年三十。 在日本，是除夕。 在夏威夷，夏天总是很热，根本感觉不到是年底。 很高兴今年能认识大家。 当这里的元旦太阳升起时，我会祝大家新年快乐。 新年快乐
하와이는 30일이다. 일본은 섣달 그믐날. 상여름의 하와이는 연말 분위기가 전혀 느껴지지 않는다. 올해도 여러분과 함께 할 수 있어서 좋았습니다. 새해 첫날 일출이 떠오르면 새해 인사를 드리겠습니다. 좋은 한 해 보내세요 🌴.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#元旦
#通常営業
#holidayseason
#営業時間
#businesshours
#年末年始
