本もこちらから購入できます。→
Amazonの書籍ページはこちら
こんな年の瀬に新作。写真のツリークライミング。僕の好きなワインカラー。9連休の日本のお客様が来店されるといいな〜。元旦から2日、3日も通常営業です。
New at the end of the year like this. Tree climbing in the photo. I hope Japanese customers will visit our store during the 9 consecutive holidays. We will be open from New Year’s Day to the 2nd and 3rd.
像这样的年底新作。 爬树照。 我最喜欢葡萄酒的颜色。希望日本客人在九连假期间光临本店！ 从元旦到初二、初三，我们将照常营业。
이런 연말에 신작. 사진의 트리 클라이밍. 내가 좋아하는 와인색으로, 9연휴에 일본 손님이 많이 오셨으면 좋겠다~. 설날부터 2, 3일도 정상 영업합니다.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#元旦
#通常営業
#holidayseason
#営業時間
#businesshours
#年末年始
