本もこちらから購入できます。→
Amazonの書籍ページはこちら
カッティングテーブルで、カットしているシーンの写真。オアフの工場で、本当に細かい作業をしている。僕の原点。メイドインハワイ。続けていきたい。
A picture of a cutting table and a scene of cutting. I’m doing really fine work at a factory in Oahu. My starting point. Made in Hawaii. I want to continue.
一张切割台的照片，展示了切割的场景。 瓦胡岛一家工厂里的精细工作。 我的出发点 夏威夷制造。 我想继续
커팅 테이블에서 커팅하는 장면의 사진. 오아후의 공장에서 정말 세밀한 작업을 하고 있다. 나의 원점. 메이드 인 하와이. 계속해 나가고 싶다.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#新作
#パイナップル柄
#縫製
#メイドインハワイ
#sewing
#cutting
