Amazonの書籍ページはこちら
僕の、モノ作りの原点。MADE IN JAPAN。一昨日、僕の手元に新しい生地が、届いた。その外箱に表記してある、MADE IN JAPAN。誇らしい。やはり世界一のプリント技術。継続していきたい。 The day before yesterday, a new fabric arrived at my hand. I am very proud of the “MADE IN JAPAN” on the outer box. I am proud of the world’s best printing technology. I want to continue it. 前天，一块新布料送到了我家门口。 外包装盒上贴着 “MADE IN JAPAN”（日本制造）的标签，我感到非常自豪。 我为它感到骄傲，它仍然是世界上最好的印花技术。 我要继续 나의 물건 만들기의 원점, MADE IN JAPAN… 엊그제, 내 손에 새로운 원단이 도착했다. 그 겉 상자에 표기되어 있는 MADE IN JAPAN, 자랑스럽다. 역시 세계 제일의 프린트 기술. 계속해 나가고 싶다. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #madeinjapan #fabric #メードイン #生地