Amazonの書籍ページはこちら
今週30日金曜日は終日。来週レイバーデー月曜日も終日。9月は木曜日は4週連続で終日。こんな感じで週末以外はほぼおります。最近常連さんの、ハワイへの渡航がないのは寂しい。写真に撮ると、自分のちっぽけな姿にふと気づく。日々精進してみよう。 This Friday the 30th is all day. I will be here all day next week on Labor Day Monday, and all day on Thursday for four consecutive weeks in September. I will be here most of the time except weekends. I miss our regulars who have not traveled to Hawaii recently. When I take a picture, I suddenly realize how tiny I am. I will try to be diligent every day. 本周五（30 日）全天。 下周劳动节周一全天，9 月份连续四个周四全天。 除了像这样的周末，我几乎总是在这里。 我很想念最近没有去夏威夷旅行的常客们。 拍照时，我突然意识到自己是多么渺小。 让我们努力勤奋每一天吧。 이번 30일 금요일은 하루 종일. 다음 주 월요일인 노동절 월요일도 종일, 9월은 4주 연속 목요일 종일이다. 이런 식으로 주말을 제외하고는 거의 다 있습니다. 최근 단골손님의 하와이 여행이 없는 것이 아쉽다. 사진을 찍다 보면 문득 나의 작아진 모습을 발견한다. 하루하루 정진해 보자. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #schedule #スケジュール #予定 #出勤日
昨年は4年ぶりに伺いましたがお会いできなかったので
今年は本にサインをいただきに伺います。
9/12に出ますので同日着（ちょうど木曜日）なので
なんとかその日に行ければと思っています。
よろしくお願いいたします。
もちろん今年もアロハ買います。
コメント有難うございます。そうでしたか。今年はおります。
お待ちしておりますね。