もうホリデーシーズンが、終わってしまった。昨年サンクスギビング後から、今年の初めまで、この写真のイルミネーションが、異彩を放った。何と個人宅。しかも、10メートル以上はある。凄かった。そして今、近くのワイアラエカントリークラブで、ソニー・オープンが、開催されている。ハワイを訪れる、観光客は少し落ち着き、今週は全体的に人が少ない気がする。今年は、フライングホヌ3機、コンスタントに飛ぶかな？期待しよう。 The holiday season is already over. From after Thanksgiving last year to the beginning of this year, the illumination in this picture was unique. What a private house! And it was more than 10 meters high. It was amazing. And now, the Sony Open is being held at the nearby Waialae Country Club. Tourists visiting Hawaii have calmed down a bit, and I think there are fewer people in general this week. Will the three Flying Honu fly consistently this year? Let’s hope so. 假期已经结束。 从去年感恩节后到今年年初，这张照片上的灯光都是独一无二的。 好一个私人住宅。 它有 10 多米高。 太神奇了 现在，索尼公开赛正在附近的怀厄莱乡村俱乐部举行。 来夏威夷旅游的游客数量已经有所减少，我想本周的人流量也会减少。 今年的三只 “飞鸿 “会一直飞吗？ 但愿如此。 어느덧 연말연시 시즌이 끝났다. 작년 추수감사절 이후부터 올해 초까지 이 사진 속 일루미네이션은 이채로웠다. 무려 개인 주택이다. 게다가 10미터 이상이다. 대단했다. 그리고 지금 근처 와이알레아에 컨트리클럽에서 소니 오픈이 열리고 있다. 하와이를 찾는 관광객들이 조금 진정되어 이번 주는 전체적으로 사람이 적은 것 같다. 올해는 플라잉호누 3대가 꾸준히 날아다닐까? 기대해 보자. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #christmas #閉店日なし #年末年始 #365days #holidayseason #10:00amto5:00pm #毎日営業