先程近くの海に、初日の出を見に行った。今年も、素晴らしい朝日であった。何かいい予感のする、1月1日。今日も、今から仕事に行く。今年もどうぞ宜しくお願い致します。 I just went to see the first sunrise of the year at a nearby beach. It was another beautiful sunrise. I have a good feeling about January 1st. I am going to work today. Thank you for your continued support this year. 我刚刚去附近的海边看了今年的第一个日出。 这又是一次美丽的日出。 我对 1 月 1 日充满了好感。 今天，我也要去上班了。 我期待着今年再次与您合作。 방금 전 근처 바다로 일출을 보러 갔다. 올해도 어김없이 멋진 일출이었다. 뭔가 좋은 예감이 드는 1월 1일. 오늘도, 지금부터 출근한다. 올해도 잘 부탁드리겠습니다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #門松 #閉店日なし #年末年始 #初日の出 #firstsunrise #10:00amto5:00pm #毎日営業