今年最後の満月を、見に行った。海から18時前にのぼった月は、神々しいく、黄色かった。何か良いことたくさん、起こりそうな気がする。今年も、素晴らしい年であった。来年は、もっと良くしよう。 I went to see the last full moon of the year. The moon, which rose from the sea just before 6:00 p.m., was divine and yellow. I have a feeling that many good things are about to happen. It has been another great year. Next year will be even better. 我去看了今年最后一轮满月。 月亮在 18:00 之前从海面升起，黄澄澄的，很神圣。 我感到许多好事即将发生。 这又是美好的一年。 明年会更好。 올해 마지막 보름달을 보러 갔다. 바다에서 18시 전에 떠오른 달은 신들린 듯이 노랗게 빛나고 있었다. 뭔가 좋은 일이 많이 일어날 것 같은 느낌이 든다. 올해도 좋은 한 해였다. 내년에는 더 좋은 해가 되자. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #fullmoon #閉店日なし #年末年始 #365days #満月 #10:00amto5:00pm #毎日営業