先日凄く感じの良い新婚さんが、寄ってくれた。この若い人たちの笑顔を見ると、本当にコロナは終わったと思う。これから世界的に何が起こっても、自分で良いか悪いかの判断をしよう。たまたまみんなお揃いになった1枚（笑）。 A very nice newlywed stopped by the other day. Seeing the smiles on these young people’s faces, I really think Corona is over. Whatever happens globally from now on, I’ll make my own decision whether it’s good or bad. This is one picture where we all happened to be together (laughs). 前几天，一位非常漂亮的新婚夫妇来访。 看到这些年轻人脸上的笑容，我真的觉得科罗娜完蛋了。 从今往后，无论全球发生什么，是好是坏，就让我们自己来决定吧。 一张我们大家碰巧在一起的照片（笑）。 얼마 전 아주 기분 좋은 신혼부부가 찾아왔다. 이 젊은이들의 미소를 보면 정말 코로나는 끝났다는 생각이 든다. 앞으로 전 세계적으로 무슨 일이 벌어지든 스스로 잘잘못을 판단하자. 우연히 모두 똑같은 옷차림으로 찍은 한 장(웃음). ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #youngpeople #新婚さん #ハネムーナー #お揃い #maching #10:00amto5:00pm #毎日営業