写真のお客様は、ヒルトンバケーションクラブ会社の方である。もう何年も前からの常連さん。しかしこの人は、コロナ禍の中、14日隔離がある時も、マラソンに参加していたつわ者。やっと平常に戻った、ホノルルマラソンに彼は今何を思うのか。 The customer in the photo is from the Hilton Vacation Club company. He has been a regular customer for many years. However, this person is a real hard worker who participated in the marathon even during the 14-day quarantine during the Corona disaster. What will he think of the Honolulu Marathon now that things are finally back to normal? 照片中的顾客来自希尔顿度假俱乐部公司。 他已经是多年的老顾客了。 然而，这位男士是一位真正的幸存者，他在科罗纳灾难期间参加了马拉松比赛，甚至被隔离了 14 天。 现在一切终于恢复正常，他会怎么看待檀香山马拉松赛呢？ 사진 속 고객은 힐튼 바캉스 클럽 회사 고객이다. 몇 년 전부터 단골손님이다. 하지만 이분은 코로나 사태로 14일간 격리가 있을 때에도 마라톤에 참가했던 분이다. 드디어 정상으로 돌아온 호놀룰루 마라톤에 대해 그는 지금 어떤 생각을 하고 있을까? ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #marathon #マラソン #常連さん #ヒルトンバケーションクラブ #hiltonvacation #10:00amto5:00pm #毎日営業