やっと新婚さんの姿が、見受けられるようになった。ほっとする。常に上位だった、ハネムーンの行き先の、ハワイ。ここ3年は、ボロボロであった。9月から少しづつであるが、うちのストアにも訪れてくれている。見ていると、こっちが幸せになれる。また何年か後に、お二人手を繋いで、お越し下さい。 Finally, the newlyweds can be seen. It’s a relief. Hawaii has always been one of the top honeymoon destinations, but for the past three years, it has been in shambles. Since September, they have been visiting our store little by little. It makes me happy to see them. We hope to see you again in a few years, hand in hand. 终于可以看到和听到这对新婚夫妇了。 这让我松了一口气。 夏威夷一直是蜜月旅行的首选之地。 从九月份开始，他们就陆续来到我们的商店。 看到他们，我就很开心。 几年后，请再来拜访我们，手牵手。 드디어 신혼부부의 모습을 볼 수 있게 되었다. 안심이 된다. 항상 상위권에 있던 신혼여행지, 하와이. 지난 3년 동안은 뜸했는데, 9월부터 조금씩이지만 우리 가게에도 찾아오고 있다. 보고 있으면 이쪽이 더 행복해진다. 또 몇 년 후, 두 분 손을 잡고 오세요. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #honeymooner #ハネムーナー #ハネムーン #新婚さん #happynewlyweds #happiness
待ちに待った、新作TIGER&DRAGONが届きました！
今まで購入したことがない、コナベイのレモン色。
柔らかい雰囲気に感動しました。
もう、次の新作を楽しみにしています。
それは良かったです。
またハワイでお待ちしております。