最近は、家族連れのお客様も増えた。相変わらず、テレビ、サタデープラス観たと、寄っていただける方も多い。しかしなんと云っても、みなさんの笑顔の写真を送っていただく。こんな幸せなことはない。 Recently, the number of customers with their families has increased. As usual, many of them stop by because they saw Saturday Plus on TV. But the best thing of all is the smiling photos we receive from our customers. Nothing makes me happier. 最近，携家带口的顾客越来越多。 和以往一样，很多人都说他们在电视上看到过 “周六加 “活动。 但最让我高兴的是，我们收到了大家的笑脸照片。 没有什么比这更让我开心了。 최근에는 가족 단위의 손님도 늘었다. 여전히 TV, 토요 플러스를 보고 왔다고 찾아오시는 분들도 많다. 하지만 무엇보다도 여러분들의 웃는 사진을 보내주신다. 이보다 더 행복한 일은 없다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #families #saturdayplus #tv #サタデープラス #家族連れ #笑顔