コロナ前からリリースしていなかった、待望の新作Tiger&Dragonを、10月15日から販売開始する予定。近年東南アジアの取引先も増え、龍は特別なパワーの存在。来年は、干支でもある。そう僕の干支。辰年。理由は簡単、自分の干支だからカッコいい虎と龍にした。シンプルでなきゃ。人生は。 The long-awaited new Tiger&Dragon, which has not been released since before the pandemic, will be available from October 15. In recent years, the number of business partners in Southeast Asia has increased, and dragons have a special power presence. Next year, it is also the Chinese zodiac sign. Yes, my zodiac sign. The year of the dragon. The reason is simple: I chose the cool tiger and dragon because they are my zodiac signs. Life should be simple. Life should be simple. 期待已久的新虎啸龙吟将于 10 月 15 日开始发售，这是自流感大流行之前就未曾发售过的。 龙是一种特殊的力量存在，近年来在东南亚的商业伙伴越来越多。 明年，它也将是我的生肖。 是的，我的生肖。 龙年。 原因很简单：这是我的生肖，所以我决定选择酷酷的龙虎。 一定要简单。 生活必须简单。 코로나 사태 이전부터 출시하지 않았던 대망의 신작 Tiger&Dragon을 10월 15일부터 판매할 예정이다. 최근 동남아시아 거래처도 늘어나는 등 용은 특별한 힘을 가진 존재다. 내년에는 띠이기도 하다. 바로 나의 띠. 진년. 이유는 간단하다, 내 띠니까 멋진 호랑이와 용으로 정했다. 단순해야 한다. 인생은. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #actor #tiger&dragon #zodiacsign #タイガー＆ドラゴン #新作 #newreleased
久しぶりの新作、KCさんの干支にまつわるデザイン、
カッコいいですね。
ハワイのカフェミロのオーナーに購入を依頼しようとしたら、来週帰国とのこと、、、
ネットで購入します！
楽しみにしています。
ハワイに、行きたい！
熊本のKEN（65歳、まだ仕事しています）
お世話になります。
ご無沙汰しております。
ネットは今月中旬からの販売になりますが、
すぐにはなくならないと思います（笑）。
またこちらでお待ちしております。