写真の男二人は、小中学校の同級生である。二人とも、素晴らしい仕事についている。一人は中学卒業以来だから、44年ぶりの再開。良かったのは、病気や介護の話をあまりしなかったことだ。なので、余計に楽しかった。僕らの世代は人間関係が希薄で、同窓会もあまりない。しかし久しぶりに会うと、話題はつきない。やはり友はいい。 The two men in the photo are classmates from elementary and middle school. They both have great jobs. One had not seen me since I graduated from junior high school, so it had been 44 years since we had seen each other. The good news is that we didn’t talk much about illness or caregiving. So it was even more enjoyable. Relationships are thin in our generation, and we don’t have many reunions. But when we see each other after a long time, there is always something to talk about. After all, friends are good. 照片中的两个人是小学和中学的同学。 他们都有很好的工作。 其中一个从我中学毕业后就没有见过我，所以已经44年了。 好在他们没有过多谈论自己的疾病和关怀。 因此，这就显得格外有趣。 我们这一代人的关系很淡薄，我们没有多少团聚的机会。 但是，当我们在很长时间后看到对方时，总是有一些话题可以谈。 毕竟，朋友是好的。 사진 속 두 사람은 초등학교와 중학교 동창이다. 두 사람 모두 좋은 직장에 다니고 있다. 한 명은 중학교 졸업 이후였으니 44년 만의 재회다. 다행인 것은 병이나 간병 이야기를 별로 하지 않았다는 것이다. 그래서 더욱 즐거웠다. 우리 세대는 인간관계가 희박하고 동창회도 별로 없다. 하지만 오랜만에 만나면 이야기가 끊이지 않는다. 역시 친구는 좋다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #friends #44年ぶり #クラスメイト #classmates #旧友