今日ハワイの元旦も、店頭に立っている。写真は、今朝の初日の出。小雨が降っていたが、奇跡的に見ることが出来た。昨日は、24時に花火。今朝は初日の出と、おじさんは忙しかったのである。こうして元気に店に出ることが出来るのは、健康な身体に生んでくれた両親と、いつもご贔屓にしていただける、みなさんのおかげです。今年も楽しく、やっていきたいと思う。どうぞ宜しくお願い致します。 Today, New Year’s Day in Hawaii, I am standing in the store. The photo is the first sunrise of the year this morning. It was raining lightly, but miraculously we were able to see it. Yesterday, fireworks at 24:00. This morning was the first sunrise of the year, so he was very busy. I am able to go out in the store in good health thanks to my parents who gave me a healthy body, and thanks to everyone who is always a regular customer. I hope to continue to have fun this year as well. Thank you very much for your support. 今天，在夏威夷的元旦，它们仍然矗立在商店里。 照片显示的是今天早上的第一次日出。 当时正下着小雨，但奇迹般地，我们能够看到它。 昨天，24:00的烟火。 今天早上是今年的第一个日出，所以他很忙。 我能够健康地在商店里出门，要感谢我的父母，他们给了我一个健康的身体，还要感谢一直以来的每一位老顾客。 我希望今年能继续获得乐趣。 非常感谢您的支持。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #manydifferentcountries #年の瀬 #businessdaysandhours #endofthisyear #年末年始 #クリスマス ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/