2年の時を経て、やっとクラウドファンディングのお返しが、出来た。VINTAGEのアロハシャツをご支援いただいた、リピーターさんで、大分からお越しのお客様。ロイヤルハワイアンブランドの、状態がかなりいい良いものを、お選びいただいた。今年はクラウドファンディングに参加していただいた方も、かなりお越しになるのでないだろうか。嬉しいな。 After two years, we were finally able to repay our crowdfunding donor, a repeat customer from Oita who supported our VINTAGE aloha shirts. The customer chose a Royal Hawaiian brand aloha shirt that was in good condition. We expect a lot of people who participated in the crowdfunding campaign to come to the event this year. We are very happy. 两年后，我们终于能够偿还我们的众筹捐赠者，一位来自大分的老客户，他支持我们的VINTAGE阿罗哈衬衫。 客户选择了一件皇家夏威夷牌阿罗哈衬衫，状态良好。 今年，我们希望有很多参与众筹的人前来参加活动。 我很高兴。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #manydifferentcountries #businessdaysandhours #endofthisyear #年末年始 ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/