本当に今年は、色々な国からお客様が、やってきた。写真のお客様は、韓国から。この女性から「あなたのお店は韓国では有名よ」と、云われもちろん嬉しいが、そんな訳ない（笑）。もう年の瀬であるが、いつも暮れていく感じが、全くしない。写真の位置は、完全にインスタ撮影ポイントとなった。 This year, we had guests from many different countries. The customer in the photo is from Korea. This woman told me, “Your store is famous in Korea,” which of course made me happy, but there was no way that was true (laugh). It is the end of the year, but it doesn’t feel like the end of the year at all. The location of the photo was a perfect insta-shooting point. 今年，客人来自许多不同的国家。 照片中的顾客来自韩国。 这个女人对我说：”你的店在韩国很有名”，这当然让我高兴，但这不可能是真的（笑）。 现在是年底了，但感觉一点也不晚。 这张照片是在一个完美的insta拍摄点拍摄的。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #manydifferentcountries #年の瀬 #businessdaysandhours #endofthisyear #年末年始 #クリスマス ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/