ストアは11月で、10年経過したわけであるが、2年閉めていたので、約8年間は日本人、アメリカ人、ヨーロッパ、オーストラリア全てのお客様は、とにかく感じの良い人ばかりであった。たまにはクレームや嫌味もあるかと思い、やっているが、皆無であった。写真はオーストラリアから来た、ご夫婦。日本の人は、嫌がるがマッチングのシャツ。実にいい。やってみようよ。 The store was closed for 2 years, so for about 8 years, Japanese, Americans, Europeans, and Australians all customers were just very nice. I thought there might be some complaints or sarcasm once in a while, but there were none. The photo is of a couple from Australia. They are wearing matching shirts, which Japanese people don’t like. It’s really nice. Let’s try it. 该店在11月关闭了两年，因此在大约八年的时间里，所有的顾客，包括日本人、美国人、欧洲人和澳大利亚人，都是好心人。 我以为偶尔会有抱怨或讽刺，但没有。 照片上是一对来自澳大利亚的夫妇。 日本人不喜欢穿配套的衬衫。 这真的很好。 让我们试试吧。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #thanksgiving #businessdaysandhours #christmas #年末年始 #クリスマス ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/