またこの季節がやってきた。長袖予約販売。


https://www.konabayhawaii.com/store/product-category/long-sleeve 1年に1度、恒例の長袖予約のシーズンがやってきた。今日から、1月10日まで予約を取り、それから制作開始。3月中旬に、ハワイ出荷の予定。多少出荷は、前後するかもしれません。詳細は良くウェブページを、確認して下さい。ここ数年で、長袖の需要が格段に伸びた。お洒落感があるからか。実に楽しみである。英語のサイトは今準備中である。 The annual long-sleeve reservation season has arrived. We will take reservations from today until January 10, and then begin production, with Hawaii shipments scheduled for mid-March. The shipment may be delayed a little. Please check our web page for details. In the past few years, the demand for long sleeves has increased dramatically. Is it because they are fashionable? We are really looking forward to it. The English site is under preparation. 每年一次,一年一度的长袖预订季节即将到来。 从今天起至1月10日,将接受预订,然后开始生产,夏威夷的发货时间定在3月中旬。 货物可能会有一点延迟。 请查看网页了解详情。 在过去的几年里,对长袖的需求急剧增加。 是不是因为他们很时髦? 这是一种真正的快乐。 目前,英文网站正在准备之中。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #thanksgiving #businessdaysandhours #長袖予約販売 #christmas #longsleeve #年末年始 #クリスマス ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください