先月実にワイルドな女子が、店にやって来た。アロハシャツが欲しい！！！っていう女子も珍しいが、この二人、空港から僕でも運転を憚る、超大型トラックで乗り付けてきた。聞くとアメリカ、アメ車大好きで、何と日本でもカマロを所有しているという、今どき中々発見されないタイプである。こういうアロハシャツ好き！という女性が、現るなんて21年前始めた頃は夢にも思わなかった。たまらなく嬉しいな〜。 Last month a really wild girl came into the store. It is rare for a girl to say “I want an Aloha shirt!” but these two girls came from the airport in a very large truck that even I am afraid to drive. They are the type of people who are rarely found in Japan these days, who love American cars and even own a Camaro. I love aloha shirts like this! When I started 21 years ago, I never dreamed that a woman like her would appear. I am so happy. 上个月，一个非常狂野的女孩来到了店里。 我想要一件阿罗哈衬衫! 很少有女孩会说 “我想要一件阿罗哈衬衫！”，但这两个人从机场开车过来，开着一辆连我都不敢开的超级大卡车。 他们喜欢美国汽车，甚至在日本拥有一辆科迈罗，这在现在是很罕见的。 我喜欢这样的阿罗哈衬衫! 21年前，当我开始工作时，我从未梦想过会有这样一个女人出现。 我太高兴了! ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #enthusiasm. #signboard #businessdaysandhours #ワイルドガール #christmas #wildgirl #年末年始 #クリスマス ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/