何もなければ、盛大に10周年のパーティーでもやろうと、思っていたが、どこもそんな雰囲気は、なさそうである。その時に、うまく日本から来られている常連さんたちと、食事に行くことにしよう。これで3年連続で中止か。とほほ If all else fails, I was thinking of having a big party to celebrate our 10th anniversary, but it seems that there is no such atmosphere anywhere. I will have dinner with some of the regulars from Japan at that time. This is the third year in a row that the party has been canceled. Oh well… 如果不出意外，我想举办一个大型的10周年纪念派对，但似乎没有任何地方有这样的气氛。 我将与从日本来的常客们共进晚餐。 这已经是连续第三年取消该活动了。 哦，亲爱的 ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #リピーター #repeater #パーティー #10周年 #party #10years ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/