何がほっとするかと云えば、遠くから僕のアロハシャツを着てくれて、来店していただく、お客様を見た時である。こちらの方も3年以上ぶり。今月も半ばであるが、コーヒーをお出ししたのは、このかたたちのみ。これから増えるかな〜。 What makes me feel relieved is when I see customers wearing my aloha shirts from afar and visiting my store. It has been more than three years since I last saw this customer. It is the middle of this month, and they are the only ones I have served coffee to. I wonder if there will be more from now on. 让我感到欣慰的是，当我看到远道而来的顾客穿着我的阿罗哈衬衫参观我的商店时。 距离我上次见到他们已经三年多了。 现在是月中，他们是我唯一为之提供咖啡的人。 我想知道从现在开始是否会有更多的人。 ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #リピーター #repeater #不思議 #redmoon #満月 #常連さん ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/