月別アーカイブ: 5月 2022

「あの〜テレビ見ました〜」。やはり、この日本語を聞くのは嬉しい。ほぼほぼ英語だけで、過ごしてきた。まあ本土のお客様といっても、わずかであったが。今日は日本から、お越しになったご夫婦。普通に日本語で、会話出来るのは楽しい。 … 続きを読む →

昔アロハシャツは、自分と同じくらいの世代か、それより上の世代しか、着ることがなかった。ハワイの店を開けて９年半、随分好きな世代が下になってきた。写真はこの前紹介した二人が、遂にアロハシャツを通して出会った。左の彼が、６歳 … 続きを読む →

この景色の場所は、ハワイ通ならおわかりになると思い。今日ここを走ってきたら、目を疑う光景に出くわした。もう少し前のハワイはない。もうここを通るのを止めるか。しかし、海の色は素敵であった。 If you are a Haw … 続きを読む →

今日の証書が届いた。本当は店をオープンした、9年半前にやらなければいけないことであった。遅まきながらメンバーに。今年はやれなかったことをする！が合言葉。 I received the certificate today. … 続きを読む →

写真のアロハシャツは、単純にカッコいい。自分が、リプロダクトしたからではない。オリジナルのデザインが、秀逸である。この色違いをのオリジナルを、ブルーノマーズが着ている。21年前は、僕はこのモダンな縦のボーダーが、すこぶる … 続きを読む →