今日の証書が届いた。本当は店をオープンした、9年半前にやらなければいけないことであった。遅まきながらメンバーに。今年はやれなかったことをする！が合言葉。 I received the certificate today. I really had to do this 9 1/2 years ago, when I opened this aloha shirt store. Late member. This year we will do what we couldn’t do! is the watchword. 我今天收到了证书。9年半前，当我开这家阿罗哈衬衫店时，我真的不得不这样做。迟到的成员。今年我们将做我们不能做的事！这是我们的座右铭。 ————————————————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #ハワイ情報 #konabayhawaii #ハワイ観光局 #hvcb #ハワイアナ #haawiiana #analohashits ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/