パンデミックで何が悲しかったと云うと、うちで働いてくれていたマネージャーやパートさん、長い付き合いのある人が辞めて行き、日本に帰り、2月から今まで一人でやってきた。しかし遂に写真の佐々木さんが、6月中旬に帰ってくる。明るくなるな〜。 What was sad about the pandemic was that the manager and part-timers who had worked for us for a long time quit and went back to Japan, and I have been working alone since February. But finally, Mr. Sasaki, pictured in the photo, is coming back in mid-June. It’s going to be bright. 大流行病让人难过的是，经理、兼职人员和为我们工作了很长时间的人都辞职回日本了，而我从2月份开始就自己一个人了。 但最后，佐佐木先生，如图所示，将于6月中旬回来。 它将会是明亮的。 ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #ハワイ情報 #konabayhawaii #manager #マネージャー #analohashits ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/