今日で息子が、8歳の誕生日を迎えた。日に日に、大人びてくるのは不思議である。もう本当に、丁稚奉公に上がれる歳になってしまった。生まれた頃は、僕が一人でハワイの店をやっていた。また元に戻った。ちょうど丸3ヶ月、休まず店を開けた。1から10までまた把握出来た。夏以降に期待しよう。 Today is my son’s 8th birthday. It is strange how he is getting more mature day by day. He is now old enough to serve his apprenticeship. When he was born, I was the sole owner of a store in Hawaii. I am back to normal again. I’ve been open for three whole months without a break, and I’m back on top of everything from 1 to 10 again. Let’s hope for more after the summer. 今天我的儿子迎来了他的八岁生日。 真奇怪，他怎么一天比一天成熟。 他现在真的大到可以去做学徒了。 当他出生时，我一个人在夏威夷经营这家店。 我又恢复了正常。 我刚刚开业整整三个月，没有休息过，我又把它搞清楚了，从一到十。 让我们希望夏天过后能有更多收获。 ————————————————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #ハワイ情報 #konabayhawaii #コナベイハワイ #son #誕生日 #息子 #analohashits ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/