去年くらいから、気になっていることを、みなさんにお聞きします。特に昨年から今年に、通勤道で鳩の死骸が多く見られる点である。実は店の前のワイプナと云うコンドミニアムに、5年ほど住んでいた。斜向かいにセブンイレブンがあり、餌を与える人多数でかなりの数の鳩がいた。20年前の話だ。その頃、鳩の死骸を見たことがなかった。漠然と、鳩は最後の姿を見せない生き物と、勝手に思っていた。それがどうだ。昨年から今年は、通勤道の至る所で、死骸を発見。今日なんかは２羽車に轢かれていた。僕は思うに、電気自動車の増加また電子機器の進化で、鳩の感覚が狂ったか、電気自動車に気が付くことが出来ないのかと考えた。日本はどうだろう？知っている人は教えて欲しい。
I’d like to ask everyone about something that’s been on my mind since around last year. Specifically, the fact that I’ve seen many dead pigeons along my commute route, especially from last year to this year. Actually, I lived in a condominium called Wipuna in front of the store for about five years. There was a 7-Eleven diagonally across the street, and with many people feeding them, there were quite a number of pigeons. That was 20 years ago. Back then, I never saw any dead pigeons. I vaguely assumed pigeons were creatures that didn’t show their final moments. But look at this. From last year to now, I’ve found carcasses everywhere along my commute. Today alone, two were run over by cars. I wonder if the increase in electric vehicles and the evolution of electronics have disrupted the pigeons’ senses, or if they simply can’t detect electric cars. What about Japan? If anyone knows, please tell me.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#オアフ島
#oahu
#hawaii
#pigeons
#鳩
#鳩の死骸
#deadpigeons
#electricvehicles
#電気自動車
最近、運勢鑑定依頼が増えてきました。世のため人のため、無料でやらしていただいております。写真は先週鑑定のお客様。さああなたの運勢は？
Recently, requests for fortune readings have been increasing. For the sake of society and others, I’m offering them free of charge. This photo is of a client I read for last week. So, what’s your fortune?
最近，运势鉴定委托逐渐增多。为了世人福祉，我免费提供这项服务。照片是上周接受鉴定的客人。那么，您的运势如何呢？
최근 운세 점술 의뢰가 늘어나고 있습니다. 세상을 위해, 사람을 위해 무료로 해드리고 있습니다. 사진은 지난주에 점술을 받으신 고객님입니다. 자, 당신의 운세는?
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#hawaii
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#oahu
#オアフ
#aloha
#ハワイ大好き
#ハワイ移住
#無料鑑定受付中
#運勢
#GW無料鑑定受付中
#復興
#konabayhawaii
#コナベイハワイ
#fortune
#freefortune 
全く手前味噌であるが、こんな写真を。弟の写真である。38年ぶりの優勝の時は球審。今年のペナントレース優勝のゲームは、三塁塁審であった。三連戦お疲れ様。このチーム全員襟足の髪が揃っている。茶髪もいなければ、ロン毛もいない。僕は古い男なので、好感が持てる。これ他のチーム、出来そうで出来ていない。阪神タイガースおめでとうございます。
This is totally self-congratulatory, but here’s a photo. It’s my brother. He was the home plate umpire for the championship win after 38 years. For this year’s pennant race-clinching game, he was the third base umpire. Great work on the three-game series. Every single player on this team has neatly trimmed hair at the nape. No dyed hair, no long hair. I’m an old-school guy, so I really like that. Other teams could do this but don’t. Congratulations, Hanshin Tigers.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#オアフ島
#oahu
#hawaii
#mybrother
#弟
#pennantrace
#ペナントレース
#セリーグ
#優勝
#congratulation
#hanshin
#tigers
#阪神タイガース 
