
Amazonの書籍ページはこちら
最近鑑定で訪れていただける方も増えたせいか、書籍が売れてきた。運をあげたい、最近運がないなと感じる人はぜひ読んでください。Amazonで購入可能。 Lately, more people have been visiting for readings, and my book has started selling well. If you want to improve your luck or feel like you’ve been unlucky lately, please give it a read. Available on Amazon. 最近或许因为前来鉴定的人增加了,书籍也开始畅销了。想要提升运势、觉得最近运气不佳的人请务必阅读。可在亚马逊购买。 최근 감정을 위해 방문해 주시는 분들도 늘어난 탓인지, 책이 팔리기 시작했다. 운을 높이고 싶거나 최근 운이 없다고 느끼시는 분들은 꼭 읽어보시길 바란다. 아마존에서 구매 가능. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #mybook #published #出版 #自己啓発本 #100の方法 #運 #運をあげる #運をさげない #サラリーマンの心得
毎年几帳面に訪ねていただけるお客様も多い。この御夫婦もそう。ハワイには毎年来られても、毎回店に寄っていただけるお客様は希少だ。この方たちの為にも、憩いの場をなくしてはならないので、楽しくやろう。
Many customers visit us faithfully every year. This couple is one such example. Even though they come to Hawaii annually, customers who stop by our shop each time are rare. For their sake, we must not lose this place of respite, so let’s keep it fun.
每年都有许多顾客准时光临本店。这对夫妇便是其中之一。即便每年都来夏威夷,每次都特意来本店的顾客实属罕见。为了这样的客人,我们更不能失去这片休憩之地,要开开心心地经营下去。
매년 꼼꼼히 찾아주시는 손님들도 많다. 이 부부도 그렇다. 하와이에 매년 오셔도 매번 가게에 들러주시는 손님은 드물다. 이 분들을 위해서라도 쉼터를 없애서는 안 되니, 즐겁게 해보자.
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#hawaii
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#oahu
#オアフ
#aloha
#regularcustomers
#常連さん
#無料鑑定受付中
#運勢
#GW無料鑑定受付中
#faithfullyeveryyear
#konabayhawaii
#コナベイハワイ
#fortune
#freefortune 

ご家族で鑑定しに来ていただきました。ハワイは家族旅行最高ですね。
僕は昨年から、こころもちを変えて、ハワイにお客様が来ないのも自分のせい。円安も自分のせい。社会で問題あるものは自分のせい。そう思えば気が楽に。ニュースを見て嫌悪感もなくなった。だから好きなことしかやらない。
Your family came for an appraisal. Hawaii is the best for family vacations.
Since last year, I’ve changed my mindset: If customers don’t come to Hawaii, it’s my fault. The weak yen is my fault. Any problems in society are my fault. Thinking this way makes me feel lighter. I no longer feel disgust watching the news. So I only do what I love.
全家一起来鉴定了。夏威夷真是最棒的家庭旅行目的地呢。
我从去年开始转变心态:客人不来夏威夷是我的责任,日元贬值也是我的责任,社会存在的问题都归咎于自己。这么想反而轻松多了,看新闻也不再感到厌恶。所以现在只做自己喜欢的事。
가족분들과 함께 감정하러 와 주셨습니다. 하와이는 가족 여행 최고네요.
저는 작년부터 마음가짐을 바꿔서, 하와이에 손님이 오지 않는 것도 제 탓. 엔저도 제 탓. 사회에 문제가 있는 것도 제 탓. 그렇게 생각하니 마음이 편해졌어요. 뉴스를 봐도 혐오감도 사라졌어요. 그래서 좋아하는 일만 합니다.
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#hawaii
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#oahu
#オアフ
#aloha
#ハワイ大好き
#ハワイ移住
#無料鑑定受付中
#運勢
#GW無料鑑定受付中
#復興
#konabayhawaii
#コナベイハワイ
#fortune
#freefortune