日本に行ったら毎年通っている歯医者さんの患者さんに、お越しいただいた。先生がいつもアロハシャツを着ているので、行ってみたくなったとのこと。僕の生まれは荻窪一丁目。このお客様は、南荻窪一丁目。色々な方がいらっしゃる（笑）。
When I went to Japan, a patient from the dentist I visit every year came to see me. They said they wanted to visit because the doctor always wears an aloha shirt. I was born in Ogikubo 1-chome. This customer is from Minami-Ogikubo 1-chome. All sorts of people come (laugh).
去日本时，有位每年都光顾的牙医诊所的患者专程来访。据说因为医生总是穿着夏威夷衫，所以想来看看。我出生在荻窪一丁目，这位客人住在南荻窪一丁目。真是形形色色的人啊（笑）。
일본에 갔을 때 매년 다니는 치과 선생님의 환자분이 찾아오셨다. 선생님이 항상 알로하 셔츠를 입으셔서 가보고 싶었다고 한다. 나는 오기쿠보 1초메에서 태어났다. 이 손님은 미나미오기쿠보 1초메. 정말 다양한 분들이 계시네(웃음).
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#hawaii
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#oahu
#オアフ
#aloha
#regularcustomers
#常連さん
#無料鑑定受付中
#運勢
#GW無料鑑定受付中
#faithfullyeveryyear
#konabayhawaii
#コナベイハワイ
#fortune
#freefortune
