@defTech
先週テレビの撮影でDef Techさんが、店を訪れてくれた。賑やかな雰囲気となった。チューブのライブや、Def Techさんなど、イベントがたくさん増えると良いなと思う、今日このごろである。あ、５月小林克也さんのファンキーフライデーでの生放送もあった。
They visited the restaurant last week for a TV shoot. The atmosphere was lively. I hope there will be many more events like Tube’s live performance, Def Tech’s, etc., these days. Oh, there was also a live broadcast of Katsuya Kobayashi’s Funky Friday in May.
上周，他们到店里进行电视拍摄。现场气氛非常活跃。我希望最近能有更多像 Tube 现场表演和 Def Tech 这样的活动。对了，五月份还有小林克也的 “时髦星期五 ”现场直播。
지난 주 TV 촬영으로 가게를 방문했다. 활기찬 분위기였다. 튜브의 라이브, Def Tech 등 이벤트가 많이 늘어났으면 좋겠다는 생각이 드는 요즘이다. 아, 5월에는 고바야시 카츠야 씨의 펑키 프라이데이 생방송도 있었다.
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://us.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#ワイキキ
#アロハシャツ
#デフテック
#deftech
#賑やか
#broadcast
#ライブ
#sns
#インスタグラム
#instagram
