先月、アメリカは、卒業式シーズンであった。ホノルルの有名なレストランも、いっぱいになった。息子も先週木曜日、小学校卒業。大親友と満足気な表情で。まだまだ楽しいことたくさんあるな。
Last month was graduation season in the United States. Even the famous restaurants in Honolulu were packed. My son graduated from elementary school last Thursday. He was with his best friend with a satisfied look on his face. There are still a lot of fun things to come.
上个月是美国的毕业季。就连檀香山著名的餐馆也爆满。我的儿子上周四也从小学毕业了。和他最好的朋友一起，脸上洋溢着满足的神情。还有很多乐趣等着我们。
지난 달 미국은 졸업식 시즌이었다. 호놀룰루의 유명 레스토랑도 만석이었다. 아들도 지난 목요일에 초등학교를 졸업했다. 가장 친한 친구와 만족스러운 표정으로. 아직 즐거운 일이 많이 남았구나.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://us.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#graduation
#卒業式
#卒業式シーズン
#elementaryschool
#小学校卒業
